Tudod mi a b�nat?


�lni egy csendes szob�ban,

s v�rni valakire, aki nem j�n t�bb�.

Elutazni o­nnan, ahol boldog volt�l,

s otthagyni szived �r�kk�.

Szeretni valakit, aki nem szeret t�ged,

k�nnyeket tagadni, mik szemedben �gnek.

Kergetni egy �lmot, soha el nem �rni,

csal�dott sz�vvel mindig csak rem�lni.

Megal�zva �rni k�ny�rg� levelet,

s�rdog�lva v�rni, s nem j�n r� felelet.

Szavakkal id�zni, mik lelkedre hulltak,

r�zs�kat �rizni, melyek megfakultak.

Hideg b�cs�z�sn�l forr� cs�kot k�rni,

m�ssal l�tni �t, nem visszafordulni.

Kacagni boldogan, hazug lemond�ssal,

otthon leborulni, k�nnyes csal�d�ssal.

Azt�n �tverg�dni hossz� �jszak�kat, im�dkozni az�rt,

hogy � meg ne tudja, Mi is az a b�nat"

/Osztrovszkij/