R�szlet Saint-Exup�ry Citadella-j�b�l:


A bar�t az az ember, aki nem mond feletted �t�letet. Mondottam neked, � az, aki megnyitja ajtaj�t a v�ndornak, mank�j�nak, sarokba �ll�tott botj�nak, nem unszolja t�ncra, hogy azt�n meg�t�lhesse t�nctud�s�t. �s ha a v�ndor az utakat vid�m�t� tavaszr�l mes�l, a bar�t az, aki benne a tavaszt fogadja h�z�ba. �s ha arr�l mes�l, milyen borzalmas �hins�g d�lt abban a faluban, ahonnan j�n, akkor vele egy�tt szenved �hs�get. Mert mondottam neked, a bar�t az a r�sz az emberben, amelyik �retted van, �s olyan ajt�t t�r ki el�tted, amelyet tal�n soha m�sutt nem nyit ki. A bar�tod igaz, igaz mindenben, amit neked mond, �s akkor is szeret t�ged, ha a m�sik h�zban gy�l�l. A bar�t, akivel Istennek h�la, tal�lkozom, �s �ssze�r a k�ny�k�nk a templomban, aki ugyanolyan arcot ford�t fel�m, mint az eny�m: az � arc�t is ugyanaz az Isten vil�g�tja �t, mert ilyenkor egyek lesz�nk, m�g ha odakint � boltos, �n meg hadvez�r vagyok is, vagy ha � kert�sz, �n meg t�voli vizeken utaz� tenger�sz. Meghasonl�saink f�l�tt r�tal�ltam, �s most bar�tja vagyok. �s hallgathatok mellette, m�s sz�val nem kell t�le f�ltenem bels� kertjeimet, hegyeimet, v�zmos�saimat �s sivatagaimat, mert nem fog bel�j�k taposni. Bar�tom az, akit szeretettel fogadsz bel�lem: az �n bels� orsz�gom k�vete. J�l b�nsz vele, le�lteted, azt�n hallgatod. �s mind a ketten boldogok vagyunk. Deh�t tapasztaltad-e valaha is, hogy mell�ztem a hozz�m �rkez� k�veteket, vagy elutas�tottam �ket azon a c�men, hogy orsz�gok belsej�ben, ezer napi j�r�f�ldre az eny�mt�l, olyan �teleket esznek, amelyek nekem nincsenek �nyemre, vagy mert erk�lcseik nem azonosak az eny�mmel? A bar�ts�g mindenekf�l�tt fegyversz�net, hatalmas szellemi �rintkez�s a k�znapi r�szletk�rd�sek felett. �n semmit sem tudok szem�re vetni annak, aki asztalomn�l tr�nol.
Mert tudd meg, hogy a vend�gszeretet, az udvariass�g �s a bar�ts�g az embernek emberrel val� tal�lkoz�sai. Mit keresn�k annak az istennek a templom�ban, aki h�veinek a termet�t vagy pocakj�t vizsg�lgatn�, vagy az olyan bar�t h�z�ban, aki nem fogadn� be mank�imat, �s azt k�v�nn� t�lem, hogy t�ncoljak, mert annak alapj�n akarna meg�t�lni?
�ppen el�g b�r�l�val fogsz tal�lkozni a vil�gban. Ha m�s m�ss� kell, hogy gy�rjanak, �s meg kell edz�dn�d, b�zd ennek gondj�t ellens�geidre. Sz�vesen v�llalkoznak r�, ak�rcsak a vihar, amely a c�drusf�t faragja ki. Bar�tod arra val�, hogy befogadjon mag�hoz. V�sd eszedbe: amikor templom�ba l�psz, Isten nem �t�l meg t�ged, hanem bar�tk�nt fogad